《咬文嚼字》咬出《百家講壇》新象?-咬文嚼字-中安在線-時評
首頁 | 新聞 | 安徽 | 時評 | 娛樂 | 體育 | 圖片 | 網視 | 教育 | 游戲 | 讀書 | 財經 | 軍事 | 社區 | 數字報 熱線電話 0551-2832501
旅游 | 汽車 | 房產 | 美食 | 健康 | 導購 | 伊人 | 徽商 | 黃梅 | 養生 | 分類 | 消防 | 博客 | 論壇 | 手機報 投稿信箱 an315@163.com
當前位置:
時評>>文藝評論 評論投稿信箱:anhuixinwen@gmail.com
《咬文嚼字》咬出《百家講壇》新象?
2007年12月29日16時42分   人民網

  將『歃(音煞)血為盟』念成了『插血為盟』;將『虛與委蛇(音移)』念成了『虛與委舌』;連古代書籍中使用的『牙簽』(用象牙制成的圖書標簽),也被解釋成了『剔牙的牙簽』……26日,上海《咬文嚼字》雜志社首度公布了央視《百家講壇》當中出現的一些語文差錯。 (《人民網》12月27日)

  這次《咬文嚼字》雜志開咬《百家講壇》,與其說是給那些名家不給面子,倒不如說是為他們負責。不管你是誰,都一一開刀,找出其錯誤,還公眾一個清白,給12位『壇主』一個理由。《咬文嚼字》這回真是呂洞賓之心。

  最近在央視《百家講壇》很火的蒙曼,在講《武則天》(27)『小寶興衰』一節時,當講到馮小寶從戰場上歸來,連續用了好幾個『凱旋歸來』。其實此前有幾節中『凱旋歸來』不斷湧現,『凱旋歸來』在《武則天》不下10次。

  稍微懂點語法常識的人都知道,『凱旋歸來』有語法錯誤,人們用『凱旋』就不能再加『歸來』二字,加之有畫蛇添足之嫌,也凸現其知識和水平一般。『凱旋歸來』作為語法錯誤是詞性誤用,用者不懂。『凱』即勝利,『旋』即歸來。作為大學副教授的蒙曼,給大學生天天講課,應知道『凱旋』和『歸來』使用方法。如真不知道,在大學內講講還倒罷了,錯誤還沒跨出校門,也傳播不廣。如要在收視率相當高、普及面極廣的央視《百家講壇》,那傳播廣焉,害莫大焉。

  當傳統經典離人們越來越遠,如何將其拉近解讀?《百家講壇》用輕松通俗的語言解讀了眾多古典名著,紅極一時,但引發的爭議亦不少。有『十博士』挑戰於丹,一時間甚囂塵上,引發『如何對待傳統經典』的熱門話題。後又有江西某高校田聿教授讓易中天先生『下課』,指出易中天的《漢代風雲人物:韓信》系列講座『硬傷』47處,涉及史實錯誤、古漢語語法錯誤,甚至讀音錯誤。

  其實,不管是『學術超男』,還是『學術超女』。有人提出疑問,還需要認真對待。學術來不得半點虛假,《百家講壇》更不例外。『有則改之,無則加勉。』善於對待批評的人纔是有涵養,有水平的,更是知識淵博的。知識是無止境的,只要生活在這個社會就需要不斷學習,知識越學越感到自己知識的貧乏,也知道自己的不足。但願《咬文嚼字》,能咬出學術的新風,論壇的新氣象。渭水河

 
>>>進入論壇發表評論<<< 編輯: 周曉留
相關新聞
-《咬文嚼字》盤點語文差錯 無間道入榜   2007-12-29 08:40
-《咬文嚼字》公布今年國人十大常犯語文差錯   2007-12-27 20:55
-<咬文嚼字全集>解釋陪客為妓女接待嫖客   2007-03-20 09:36
-《咬文嚼字全集》字典將陪客解釋為妓女接待嫖客   2007-03-20 08:32
-《咬文嚼字》為春晚監督 文字錯誤減半   2007-03-01 17:41
世情百態
10億再造華清宮,為誰打造後花園?
兩礦工互喝對方尿液生還的幸與不幸
大學新生究竟該如何報到?
蒙窪蓄洪區轉移居民生活探訪記(組圖)
被官兵們感動 回族聾啞老大爺加入搶險隊伍
黑磚窯事件該如何善後
 
 漫畫欣賞
全國最大的『地主』
漫畫:石人山不是死人山
母愛難道敵不過虛榮心?
軟執法和硬違法
 社區熱貼
·安徽在崛起中閃亮—全國網民說安徽
·烈士陵墓讓位商業墓地,人心何在?
·取消義務教育學雜費,希望工程怎麼變?
·我在宿州的一次經歷,傷心啊
·合肥新路名亮相,讓你一次看個夠
·12-9麥當勞全民健身會圖片全記錄
·合肥電腦配件價格每日更新
·【彩信貼】 (我拍我秀)甜甜的睡夢
  
 24小時新聞排行

中國安徽在線網站(中安在線)版權所有 未經允許 請勿復制或鏡像
皖ICP證 030106號